FAQ
Preguntas frecuentes
Qué hacer cuando alguien muere
Cuando alguien muere, tienes mucho que hacer, desde documentar la muerte hasta notificar a las organizaciones privadas. Saber qué hacer puede ayudar a aliviar parte del estrés o la confusión que pueda estar sintiendo.
PASO 1: OBTENER UN CERTIFICADO MÉDICO DE CAUSA DE MUERTE
Una vez que alguien muere, debe llamar al médico. Ellos podrán emitir un certificado médico de defunción y estarán disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener. Luego deberá encontrar un tanatorio y hacer los arreglos para que el difunto sea recogido y puesto bajo su cuidado.
PASO 2: REGISTRAR LA MUERTE
Debe registrar la muerte en la ciudad donde murió el ser querido. Deberá encontrar una oficina de registro en el área donde ocurrió la muerte y hacer una cita.
También deberá traer ciertos documentos, como el pasaporte y el certificado de nacimiento del difunto.
PASO 3: HACER ARREGLOS FUNERARIOS
A continuación, debe comenzar a organizar un funeral con la funeraria de su elección. Deberá considerar el tipo de funeral, ataúdes, arreglos de viaje y otros detalles como flores y lecturas.
PASO 4: HERENCIA / PATRIMONIO
Si su ser querido deja un testamento, un «albacea» designado se encargará del patrimonio. Si no hay testamento, se designará a un familiar como «administrador» para que lo cuide.
Cuando alguien muere en casa
Cuando alguien muere en casa, hay diferentes pasos a seguir.
SI ALGUIEN MUERE EN CASA Y SE ESPERABA LA MUERTE
DURANTE EL DÍA
Si su ser querido murió durante el día y la muerte se anticipó, por ejemplo, por una enfermedad terminal, deberá comunicarse con su médico de cabecera o con la línea de ayuda del 111.
POR LA NOCHE
Si su ser querido falleció durante la noche, aún debe llamar a la línea de ayuda del 111 y le indicarán qué hacer a continuación. Puede esperar hasta la mañana antes de contactar a su médico de cabecera.
En ambos casos, si usted no es el pariente más cercano o un pariente cercano, debe asegurarse de que se les notifique de inmediato .
Si se conoce la causa de la muerte, el médico emitirá un Certificado Médico de Causa de la Muerte , que le permitirá registrar la muerte . También debe comunicarse con su tanatorio de inmediato para hacer arreglos para que traigan a su ser querido a su cuidado .
Cuando alguien muere en el Extranjero
Si están en el extranjero juntos
Si está de viaje o de vacaciones en el extranjero con alguien y fallece, los primeros pasos que debe seguir son:
Comuníquese con la embajada Española más cercana.
Si estás en un tour organizado, informa a los organizadores de lo sucedido.
Si se hospeda en un resort, infórmele a un representante.
Si ellos están en el extranjero y tú no
Si un ser querido muere en el extranjero mientras estás en tu casa en España, el consulado Español está legalmente obligado a contactar al pariente más cercano.
Si se entera a través de un representante de un paquete de vacaciones o un operador turístico, por ejemplo, es importante que se comunique con la Oficina de Asuntos Exteriores. Lo mantendrán al tanto de lo que sucede y pueden ayudarlo a decidir los arreglos.
Enterarse de la muerte de un ser querido cuando no estás con él es una situación confusa y difícil. Hay pasos que debe seguir cuando esto sucede, pero recuerde que siempre puede pedir ayuda a familiares o amigos cercanos.
REGISTRO DE UNA MUERTE EN EL EXTRANJERO
Debe registrar la muerte de su ser querido en el país donde falleció.
Si no está seguro de cómo hacerlo, la embajada Española más cercana podrá ayudarlo. Es importante tener en cuenta que también debe registrar la muerte en el registro de su país.
CÓMO LLEVAR EL CUERPO A CASA
Traer un cuerpo a casa desde el extranjero puede ser un proceso sencillo. Para traer a su ser querido a casa, siga estos pasos:
Obtener una traducción al Español del certificado de defunción
Obtener permiso para llevar el cuerpo a casa: esto generalmente lo otorga un médico forense en el país donde falleció su ser querido.
Informar a un médico forense si la muerte fue repentina, violenta o no natural; será necesario realizar una investigación.
Cuando el cuerpo de su ser querido sea devuelto a casa, debe llevar la traducción del certificado de defunción a la oficina de registro, en el lugar donde desea que se lleve a cabo el funeral.
CÓMO LLEVAR LOS RESTOS CREMADOS A CASA DESPUÉS DE UN FUNERAL EN EL EXTRANJERO
Si su ser querido fue incinerado en el extranjero, pero desea llevar sus cenizas a casa, necesitará dos documentos:
Acta de defunción
Certificado de cremación
Qué es un certificado de defunción
El certificado de defunción es el documento oficial que acredita el fallecimiento de la persona.
Puede ser solicitado por cualquier ciudadano que así lo requiera y tenga interés, salvo las excepciones legalmente previstas, que impiden que se dé publicidad sin autorización especial.
Un certificado de defunción es una notificación oficial emitida por un registrador que declara que se ha producido una muerte. Es una copia de la inscripción realizada en el registro oficial de defunción.El certificado ofrece el nombre y apellido de la persona fallecida, su sexo, edad, datos de nacimiento, ocupación, causa de muerte, cuándo y dónde murió la persona, descripción y domicilio del informante, cuándo se registró la muerte y la firma de el registrador
¿Cuánto cuesta registrar una defunción?
Usted puede obtener su partida de defunción totalmente GRATIS directamente en el Registro Civil.
¿Cuánto tiempo se tarda en registrar una muerte?
El proceso de registro de una defunción debe tomar aproximadamente 30 minutos.
¿Para qué necesita un certificado de defunción?
Necesitará el certificado de defunción para administrar el patrimonio de la persona fallecida. Es un certificado legal emitido en el momento en que una persona que se hace cargo de los arreglos funerarios registra la muerte.
Al registrar una defunción, es importante solicitar copias adicionales del certificado de defunción, ya que es posible que deba entregarlas a las compañías de seguros, bancos o pensiones. También se le puede solicitar que entregue copias al albacea o administrador del testamento que se ocupa de los bienes y las finanzas de la persona fallecida.
¿Quién puede recoger un certificado de defunción?
Las siguientes personas pueden registrar una defunción, lo que significa que pueden recoger el certificado de defunción:
Un familiar del difunto
Alguien que estaba con la persona cuando murió
Alguien que vive en la dirección donde murió la persona.
